Translation of the song Оркестр artist Komsomolsk

Куплет 1, Комсомольск]:

[Verse 1]

Не соглашаться у меня в крови

Disagreeing is in my blood

Но разлито масло и трамвай в пути

But the oil has been spilled and the tram is on its way (1)

Не положишь прошлого в карманы

You can’t put your past in your pockets

Но давайте вспомним вместе с нами как

But let’s remember together how

[Припев]:

[Chorus]

Мерцали и отражались

It was shining, sheer reflections

На лице и в бутылочном стекле

On the face and in the bottle glass

Рассыпаны по асфальту бриллианты

Diamonds, thrown around on the pavement

На Садовом кольце

Of the Garden Ring

И мне не нужны часы, чтобы понять,

And I don’t need a watch to tell me when

Когда соседи наконец уснут

My neighbours are finally going to sleep

Захлёбываясь, шумит оркестр

The orchestra is playing, gargling

Наших с тобой горящих труб

The orchestra of our hungover throats

[Куплет 2, Комсомольск]:

[Verse 2]

В магазин Это праздник подвезли винтовки

The “Holiday Store” has just been supplied with shotguns (2)

Настоящих буйных мало, мне уже неловко

There aren’t a lot of true burnouts, so I already feel awkward

Не в тюрьме и уже хорошо, само собой

Not jailed and that’s good enough, of course

Мартин Алексеич, здравствуй, дорогой!

Martin Alekseevich, good afternoon, my darling (3)

О чем мы мечтали? Где ты пропал?

What have we been dreaming about? Where have you gone?

Если вы искусство, мы — партнёрский материал

If you’re art, then we’re native advertising.

Так пойте с нами, пойте лучше нас

So sing with us, and sing better then us

Сядем рядом, и вспомним, как в последний раз

We’ll sit next to each other and remember like it’s our last time

[Припев]:

[Chorus]

Мерцали и отражались

It was shining, sheer reflections

На лице и в бутылочном стекле

On the face and in the bottle glass

Рассыпаны по асфальту бриллианты

Diamonds, thrown around on the pavement

На Садовом кольце

Of the Garden Ring (4)

И мне не нужны часы, чтобы понять,

And I don’t need a watch to tell me when

Когда соседи наконец уснут

My neighbours are finally going to sleep

Захлёбываясь, шумит оркестр

The orchestra is playing, gargling

Наших с тобой горящих труб

The orchestra of our hungover throats

[Финал]:

[Finale]

Мерцали и отражались

Shining, reflecting

Мерцали и отражались

Shining, reflecting

Мерцали и отражались

Shining, reflecting