Translation of the song Фестиваль artist Komsomolsk

Может быть, всё это только для нас

Maybe this all was made only for us

Мятные ночи, искры из открытых глаз прохожих нежных

Mint nights and sparkles from the eyes of sweet strangers

Для нас специально велодорожки и парк Зарядье

This all is just for us: bike lanes and Zaryadye park*

Моя улица и новые скамейки

My street** and new benches

Крафтовые бары, фестиваль варенья

Craft bars and Flower Jam Festival***

И может, даже, это навсе

And maybe even this all will last forever

Да, может быть, навсегда

Yes, maybe this will last forever

Да-да-да!

Yes , yes, yes!

Да, может быть, навсегда

Yes, maybe this will last forever

Да-да, навсегда!

Yes , yes, forever!

Может быть, это нарочно для нас

Maybe this all was intended for us

В разных районах и переходы закрываются ровно в час

That we are in different districts and underground is closed pecisely at 1 am

До утра ночь опять между нами

And again there is a night between us till morning

Да, может быть, навсегда

Yes, maybe this will last forever

Да-да-да!

Yes , yes, yes!

Да, может быть, навсегда

Yes, maybe this will last forever

Да-да, навсегда!

Yes , yes, forever!

Да, может быть, навсегда

Yes, maybe this will last forever

Да-да-да!

Yes , yes, yes!

Да, может быть, навсегда

Yes, maybe this will last forever

Да-да, навсегда!

Yes , yes, forever!

Да, может быть, навсегда

Yes, maybe this will last forever

Да-да-да!

Yes , yes, yes!

Да, может быть, навсегда

Yes, maybe this will last forever

Да-да, навсегда!

Yes , yes, forever!