Translation of the song Зима artist Gorod 312
Зима
Winter
У пятиэтажки
Next to a five-story apartment building
Тишина в ночной рубашке
Silence, in a nightgown,
День заваривает в чашке,
Is brewing the day in a cup.
Дверь открыла, холодно.
She opened the door, it's cold.
И врасплох застало лето.
And the summer took by surprise.
Окна словно трафареты.
Windows are like stencils.
Лишь один кусочек света
Only one small piece of light
За стеклом, где ты одна.
Beyond the glass, there where you are alone.
Кашляли каштаны вчера.
Yesterday the chestnut trees were coughing.
Ты проснулась очень рано. Хандра.
You woke up very early. The melancholy.
Крики кухонного крана с самого утра.
The screams of a kitchen tap right since the very morning.
Припев:
Refrain:
Зима, зима и ей совсем не важно
Winter, winter, and she absolutely does not care
Как ты там, не сходишь ли с ума.
How are you doing there, whether you are going crazy.
Зима, зима. В твоём пятиэтажном мире
Winter, winter. In your five-storied world
Заблудилась зима.
The winter got lost.
И, не замечая, приближение печали
And, not noticing the approach of sadness,
Ветер фонари качает. Кофе стынет на столе,
The wind swings the street lamps. The coffee is getting cold on a table,
Одиночество встречая, не прощённое прощая.
Meeting the loneliness, forgiving what hasn't been forgiven.
Ты теперь совсем другая. Скоро станет потеплей.
You are now completely different. It will get warmer soon.
Кашляли каштаны вчера.
Yesterday the chestnut trees were coughing.
Ты проснулась очень рано. Хандра.
You woke up very early. The melancholy.
Крики кухонного крана с самого утра.
The screams of a kitchen tap right since the very morning.
Припев:
Refrain:
Зима, зима и ей совсем не важно
Winter, winter, and she absolutely does not care
Как ты там, не сходишь ли с ума.
How are you doing there, whether you are going crazy.
Зима, зима в твоём пятиэтажном мире
Winter, winter. In your five-storied world
Заблудилась зима.
The winter got lost.