Translation of the song Осень artist Gorod 312

Russian

Осень

English translation

Autumn

Осень ворвалась безумными ветрами,

Autumn burst in with insane winds,

Холодными днями, бессонными ночами,

With cold days and sleepless nights,

Жёлтыми листьями, странными мыслями

With yellow leaves and strange thoughts

В поисках истины вопросы как выстрелы.

In search of truth, the answers like a gun shots.

Меня трудно понять, меня трудно забыть,

It's hard to understand me, it's hard to forget,

Меня трудно терять, меня трудно любить.

It's hard to loose me, it's hard to love.

Я теряю тебя опять и опять.

I'm loosing you again and again.

Болит душа от потерь

My soul is hurting from the looses

Верю я, ты тоже верь

I believe, you also believe

Наступит день, уйдёт печаль

The day will come, sadness will leave

Придёт весна, уйдёт февраль

Spring will come, February goes by

И мне не жаль, ничего не жаль

And I have no pity, nothing I pity anymore

Полный газ и в пол педаль

Full throttle and pedal to the floor

Время стоп, стоп печаль

Stop the time, stop sadness

Улетай

Fly

Стой! Подожди меня немного

Stop! Wait for me for a while

Спой мне, дальняя дорога

Sing for me, distant road

Как верить людям, как ветер дует

How to believe people, as the wind blows

И будь,что будет, пусть небо судит

And come, what may, let the heaven be the judge

Меня трудно понять, меня трудно забыть

It's hard to understand me, it's hard to forget,

Меня трудно терять, меня трудно любить

It's hard to loose me, it's hard to love.

Я теряю тебя опять и опять

I'm loosing you again and again.

Болит душа от потерь

My soul is hurting from the looses

Верю я, ты тоже верь

I believe, you also believe

Наступит день, уйдёт печаль

The day will come, sadness will leave

Придёт весна, уйдёт февраль

Spring will come, February goes by

И мне не жаль, ничего не жаль

And I have no pity, nothing I pity anymore

Полный газ и в пол педаль

Full throttle and pedal to the floor

Время стоп, стоп печаль

Stop the time, stop sadness

Улетай

Fly

Меня трудно понять, меня трудно забыть

It's hard to understand me, it's hard to forget,

Меня трудно терять, меня трудно любить

It's hard to loose me, it's hard to love.

Я теряю тебя опять и опять

I'm loosing you again and again.

Болит душа от потерь

My soul is hurting from the looses

Верю я, ты тоже верь

I believe, you also believe

Наступит день, уйдёт печаль

The day will come, sadness will leave

Придёт весна, уйдёт февраль

Spring will come, February goes by

И мне не жаль, ничего не жаль

And I have no pity, nothing I pity anymore

Полный газ и в пол педаль

Full throttle and pedal to the floor

Время стоп, стоп печаль

Stop the time, stop sadness

Улетай

Fly

Болит душа от потерь

My soul is hurting from the looses

Верю я, ты тоже верь

I believe, you also believe

Наступит день, уйдёт печаль

The day will come, sadness will leave

Придёт весна, уйдёт февраль

Spring will come, February goes by

И мне не жаль, ничего не жаль

And I have no pity, nothing I pity anymore

Полный газ и в пол педаль

Full throttle and pedal to the floor

Время стоп, стоп печаль

Stop the time, stop sadness

Улетай

Fly

No comments!

Add comment