Translation of the song À la verticale artist Superbus
À la verticale
Vertically
Indécente et indécise
Indecent and indecisive
Ne crois plus ce qu'ils disent
Don't believe what they say
Insolente et mal assise
Insolent and wrongly seated
Ne crois plus qu'on te vise
Don't believe you are aimed
Allongée, tu as mal
Lay down, you are hurt
L'horizontal, c'est pas l'idéal
Horizontally, it's not the ideal
Tu devrais mettre les voiles
You should put the sails
À la verticale
Vertically
Incendiaire et interdite
Incendiary and banned
Ne crois plus qu'on t'évite
Don't believe that we avoid you
Un, deux, trois, à la va-vite
One, two, three, in a rush
Ne crois plus qu'on te quitte
Don't believe that we leave you
Allongée, tu vas mal
Lay down, you are hurt
L'horizontal, c'est pas l'idéal
Horizontally, it's not the ideal
Tu devrais mettre les voiles
You should put the sails
À la verticale
Vertically
Allongée, tu as mal
Lay down, you are hurt
L'horizontal, c'est pas l'idéal
Horizontally, it's not the ideal
Tu devrais mettre les voiles
You should put the sails
À la verticale.
Vertically