Translation of the song Butterfly artist Superbus

French

Butterfly

English translation

J'ai des butterfly, des papillons en pagaille

I've got butterflies, butterflies all over the place

Ton visage se dessine dans le moindre détail

Your face appears in the smallest detail

Un peu sonnée par cette foutue bataille

A bit groggy from this damned battle

Je m'accroche à tes mots dans le moindre détail

I cling on to your words in the smallest detail

Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly (x2)

Ah ah ah ah...

J'ai des butterfly, des emotions en pagaille

I've got butterflies, emotions all over the place

Mon ventre se tort avant de te dire bye bye

My stomach twists before telling you bye bye

Un peu sonnée par ce foutu détail

A bit groggy from this damned detail

Ta voix résonne au fond de mes entrailles

Your voice rings out deep inside my bowels

Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly (x3)

C'est des butterfly, des papillons en pagaille