Translation of the song Kaiken mitä tahdoin + repriisi [All I Ever Wanted] artist The Prince of Egypt (OST)

Kuutamossa näin sen

I saw it in the Moonlight

Kaiken, mitä elämässäin on

Everything that I have in my life

Kaiken, mitä tahdoin

Everything I wanted

Suitsukkeiden tuoksut

Scents of incenses

Palatsien huoneet loistokkaat

Glorious rooms of palaces

Kaiken, mitä tahdoin

Everything I wanted

Kodiksein sain

I got as my home

Kanssa isän, äidin, veljen

A father, mother, brother

Perheen kallisarvoisen

This precious family

Kotini mun

This home of mine

Tänne minä synnyin,

I was born here,

Tänne kuulun ainiaan

I belong here forever

Sitä epäillä ken saattaa

Anyone who dares to doubt that

Ei usko itsekään

Doesn't even believe in himself

Oon prinssi Egyptin niin suuren

I am the Prince of the great Egypt

Ken historiaan nimensä viel saa

Whose yet to carve his name into

Seiniin kaivertaa

The walls of history

Sainhan minä kaiken, mitä tahdoin

I did get everything I wanted

Kaiken, mitä tahdoin

Everything I wanted

Kaiken, mitä tahdoin

Everything I wanted

Tänne nyt kuulut vain

Now you belong only here

Johdatti sua virta

The stream led you

Sinut tänne tarkoittain

And brought you to your home

Kotiisi toi

Meaning you should be here

Tiedät, mistä saavuit,

You know where you arrived from

Menneet unohtaa nyt voit

Now you can forget the past

Jumalat kun lahjan antaa

When the gods give you a present

Otat vastaan kiittäen

You accept it thankfully