Translation of the song Le Soleil artist Superbus

French

Le Soleil

English translation

The Sun

Je monte, je monte toujours plus haut

I go up, I go up, higher still

Je grimpe, je grimpe, il fait si chaud

I climb, I climb, it's so hot

Je meurs de faim et de sommeil

I'm dying of hunger and exhaustion

Je vais enfin voir le soleil

I'm finally going to see the sun

Je monte, je monte sans m'arrêter

I go up, I go up, without stopping

Si je regarde en bas je peux tomber

If I look down, I might fall

Je grimpe, je grimpe il faut continuer

I climb, I climb, must continue

Je monte, je monte, je vais le toucher

I go up, I go up, I'm going to touch it

Le soleil...

The sun...

Je monte, je monte, je sens le vide

I go up, I go up, I feel the emptiness

Je grimpe, je grimpe, je suis rapide

I climb, I climb, I'm fast

J'ai mal aux yeux, il est en face

My eyes hurt, it's in front of me

J'ai tellement peur que ma corde casse

I'm so scared that my rope will break

Je monte, je monte sans m'arrêter

I go up, I go up, without stopping

Si je regarde en bas je peux tomber

If I look down, I might fall

Je grimpe, je grimpe il faut continuer

I climb, I climb, must continue

Je monte, je monte, je vais le toucher

I go up, I go up, I'm going to touch it

Le soleil...

The sun...

No comments!

Add comment