Translation of the song Lova Lova artist Superbus
Lova Lova
Lova Lova
Simple et facile comme une armée de blondes
Simple and easy like an army of blondes
La lumière les habille comme le soleil sur le monde
The light dresses them like the sun on the world
Simple et facile comme les femmes de James Bond
Simple and easy like a James Bond woman
Leurs talons les aiguillent à dix kilomètres à la ronde
Their heels carry them around for 10km (6.2 mi)
Refrain
Chorus:
Lova Lova Lova
Lova Lova Lova
Des combos combos de pas
The step combos, combos
Du haut de ton cheval fou,
From on top of your Crazy Horse
Les mets tous à genoux
Put them all on their knees
Lova Lova Lova
Lova Lova Lova
Des centaines de filles comme toi
Hundreds of girls like you
Sans tabou
Without taboo
Sont en haut du cheval fou
Are on top of the Crazy Horse
Dress code: red (X2)
Dress code: red (x2)
Champagne pour la Madame
Champagne for madam
Champagne pour le Monsieur
Champagne for sir
I turn you on
I turn you on!
This is the new cabaret!
This is the new cabaret!
Simple et facile comme une armée de blondes
Simple and easy like an army of blondes
La lumière les habille comme le soleil sur le monde
The light dresses them like the sun on the world
Refrain
(Chorus)
Dress code: red
Dress code: red
Mesdames et Messieurs!
Ladies and gentlemen!
Ladies and Gentlemen!
Ladies and gentlemen!
Meine Damen und Herren!
Ladies and gentlemen!
Bonsoir!
Good evening!
This is the new cabaret!
This is the new cabaret!
Dress code: red, red
Dress code: red, red
Dress code: red
Dress code: red
Lova Lova Lova...
Lova Lova Lova