Translation of the song Sunshine artist Superbus

French

Sunshine

English translation

Sunshine

Oh please baby let me know how

Oh please baby let me know how

The sun shine's in your eyes

The sun shines in your eyes

J'ai pris de l'eau, mais j'ai pas la mer,

I've taken water, but I don't have the sea

J'ai pris le ciel, mais j'ai pas la terre,

I've taken the sky, but I don't have the earth

Je t'attends lentement, ça je sais faire,

I wait for you slowly, I know how to do that

J'ai pris le vent, mais je n'ai pas d'air,

I've taken the wind, but I don't have air

J'ai pris le temps mais tout s'accélère,

I've taken the time but everything speeds up

Je t'attends lentement dans le système solaire,

I wait for you slowly in the solar system.

Refrain (x2)

Chorus (x2)

Oh please baby let me know how

Oh please baby let me know how

The sun shine's in your eyes

The sun shines in your eyes

J'ai pris l'orage, mais j'ai pas l'éclair,

I've taken the storm, but I don't have the lightning

J'ai pris la pluie mais sans le tonnerre,

I've taken the rain, but I don't have the thunder

Je t'attends lentement, ça je sais faire,

I wait for you slowly, I know how to do that

J'ai pris le sable, mais sans le désert,

I've taken the sand, but without the desert

J'ai pris le temps mais j'ai pas d'horaire,

I've taken the time, but I don't have the schedule

Je t'attends lentement dans le système solaire

I wait for you slowly in the solar system

Refrain (x2)

Chorus (x2)

J'ai pris l'avant, mais j'ai pas l'après,

I've taken the before, but I don't have the after

J'ai pris la porte mais j'ai pas la clef,

I've taken the door but I don't have the key

Je t'attends lentement et personne ne sait

I wait for you slowly and no one knows

Refrain (x4)

Chorus (x2)

No comments!

Add comment