Translation of the song Whisper artist Superbus

On a remplacé la baby sitter

Someone replaced the baby-sitter

Faut pas me laisser, j'ai mal au cœur

You shouldn’t leave me, I’m feeling sick

Et quand la nuit tombe, sonne l'heure

And when the night falls, the time has come

Je revois Jackson dans Thriller

I see Jackson in Thriller

Et Jack l'Éventreur, les serial killers

And Jack the Ripper, the serial killers

Et Carrie et Chucky et tout me fait peur

And Carrie and Chucky, I’m scared of everything

Et Freddy Krueger, Hannibal Lecter

And Freddy Krueger, Hannibal Lecter

Et Carrie et Misery et tout me fait peur

And Carrie and Misery, I’m scared of everything

Oh Oh they whisper

Oh oh, they whisper

Oh Oh they whisper

Oh oh, they whisper

Oh Oh they whisper in my ear

Oh oh, they whisper in my ear

On a remplacé la baby sitter

Someone replaced the baby-sitter

Faut pas me laisser ces horreurs

You shouldn’t leave me with these horrors

Je préfère les films hauts en couleurs

I’d rather watch colorful movies

À l'Halloween de Carpenter

Instead of Halloween by Carpenter

Et Jack l'Éventreur, le Bal des Horreurs

And Jack the Ripper, the Prom Night

Et Carrie et Chucky et tout me fait peur

And Carrie and Chucky, I’m scared of everything

Et Michael Myers, les clous d'Hellraiser

And Michael Myers, Hellraiser’s nails

Et Carrie et Misery et tout me fait peur

And Carrie and Misery, I’m scared of everything

Oh Oh they whisper

Oh oh, they whisper

Oh Oh they whisper

Oh oh, they whisper

Oh Oh they whisper in my ear

Oh oh, they whisper in my ear