Translation of the song A te soltanto artist Kaiti Garbi

A te soltanto che sempre sai chi sono

To you only, who always know who I am

Consegno a mano le lacrime e il perdono

I'm handing tears and forgiveness

A te soltanto che sei con me amico

To you only, who are my friend

A te regalo un mio timore antico

To you I'm gifting an old fear of mine

A te soltanto perplessità che indosso

To you only, uncertainties I bear

Ad ogni grammo di quel tuo cuore rosso

With every gram of that red heart of yours

A te soltanto che mentre ci guardiamo

To you only, who, as we stare at each other,

Mi fai star bene tenendomi la mano

Make me feel good by holding my hand

Se m'innamoro è solo del tuo abbraccio

If I may fall in love, it'll be just with your hugs

La mia coperta senza la quale ghiaccio

My blanket, without which I'd freeze

Se m'innamoro è il sonno di un bambino

If I may fall in love, it'll be a child's sleep

Se m'innamoro ti dono il pane e il vino

If I may fall in love, I'll gift you bread and wine

A te soltanto che a volte mi ferisci

To you only, who sometimes wound me

Mi rubi un bacio e il male mi guarisci

You steal a kiss from me and heal my pain

Con te soltanto che chiudi gli occhi e vedi

With you only, who close your eyes and see

Combatto in piedi t'abbatto se lo chiedi

I stand and fight, I'll destroy you if you ask

Per te soltanto andrei a piedi a Roma

For you only, I'd go to Rome on foot

Camminerei col passo di un automa

I'd walk with a robot's pace

Per te soltanto che sei il mio astuccio

For you only, who are my pouch

Rifugio grande nel quale io mi accuccio

And a big refuge where I curl up

Se m'innamoro è solo del tuo abbraccio

If I may fall in love, it'll be just with your hugs

Briciole d'oro e il mio sentiero traccio

Golden crumbs and my thoughts I trace

Se m'innamoro è il nuoto di un delfino

If I may fall in love, it'll be the swimming of a dolphin

Se m'innamoro io dono il pane e il vino

If I may fall in love, I'll gift you bread and wine

Se m'innamoro ti dono il pane e il vino

If I may fall in love, I'll gift you bread and wine