Translation of the song Απαγορεύεται artist Kaiti Garbi
Απαγορεύεται
It’s forbidden
Εκεί που λες
When you say
Όλα τελειώσανε
That everything ended
Οι έρωτες
Loves
Σε εξοντώσανε
Exterminated you
Βρίσκεις τη δύναμη
You find the strength
Κι ένα σου βήμα φτάνει
And a step of you it’s enough
Ένα μικρό θαύμα
A small miracle
Στον κόσμο αυτό να κάνει
In this word to make
Μ’ ένα κόκκινο κραγιόν
With a red lipstick
Όλα τώρα θα τα σβήσω
I’ll erase everything
Ένα χι στο παρελθόν
An x to the past
Κόκκινο θα ζωγραφίσω
Red I’ll paint
Απαγορεύεται
It’s forbidden
Απαγορεύεται
It’s forbidden
Απαγορεύεται
It’s forbidden
Όσα πέρασα να ζήσω
What I’ve gone through to live
Απαγορεύεται
It’s forbidden
Απαγορεύεται
It’s forbidden
Απαγορεύεται
It’s forbidden
Και την πόρτα αυτή ξωπίσω μου θα κλείσω
And this door I’ll close it behind of me
Λάθη πολλά
Many mistakes
Όλοι μας κάνουνε
We all commit
Μαθαίνουμε ως τη στιγμή
We learn till the moment
Που θα πεθάνουμε
That we’ll die
Πλήρως το έμαθα
I’ve learnt it completely
Κι έχω ξεχρεώσει
And I have paid up
Μέχρι ο έρωτας ξανά να με κυκλώσει
Till love surrounds me again