Translation of the song Βάλε μια τελεία artist Kaiti Garbi
Βάλε μια τελεία
Put A Full Stop
Κάθε μέρα αντιρρήσεις
Everyday (there are) objections
είσαι όλο παρατηρήσεις
You always have observations
πάντα βρίσκεις μια αιτία να μαλώνουμε
You always find a cause to fight
Μην τολμήσεις να με πείσεις
Don't you dare to convince me
Πως τα όνειρα θα σβήσεις
That you're gonna erase dreams
Γιατί τότε να θυμάσαι πως τελειώνουμε.
'Cause then we're over.
Βάλε μια τελεία, βάλε και ένα κόμμα
Put a full stop, put a comma
Φίλα με στο στόμα και μη λες πολλά
Kiss my lips and don't say too much
Άσε ένα σημάδι μέσα στο σκοτάδι
Leave a mark at the dark
Σαν το φως που καίει μέσα στην καρδιά, μέσα στην καρδιά.
Like the light that burns inside the heart, inside the heart.
Μη κρατάς τις αποστάσεις
Don't keep your distance from me
γιατί μόνο εσύ θα χάσεις
'Cause you are the only one who's gonna lose
το φινάλε σου αντίο πάνω γράφει
Goodbye is written on your final scene
Πάψε πια να προσποιείσαι
Stop pretending
μόνο εγώ ξέρω ποιος είσαι
I'm the only one who knows who you are
Φορτωμενη η ζωή σου μόνο λαθη.
Your life is full of mistakes.
Βάλε μια τελεία, βάλε και ένα κόμμα
Put a full stop, put a comma
Φίλα με στο στόμα και μη λες πολλά
Kiss my lips and don't say too much
Άσε ένα σημάδι μέσα στο σκοτάδι
Leave a mark at the dark
Σαν το φως που καίει μέσα στην καρδιά, μέσα στην καρδιά.
Like the light that burns inside the heart, inside the heart.