Translation of the song Δώρο Θεού artist Kaiti Garbi
Δώρο Θεού
The gift of god
Πάντα έβρισκες το τρόπο
you always found the way
Και δεν άφηνες να είναι
and didnt let it be
Τα μάτια μου θλιμμένα
my eyes are doleful
Όπως σήμερα που βρήκα
like today i found
Τριαντάφυλλα σε ολο
roses all around
Το σπίτι σκορπισμένα
the house scattered
Πάντα έβρισκες το τρόπο
you always found the way
Να μου δείχνεις νύχτα μέρα
to show me day and night
Πως για σένανε θα είμαι
that i ll be for you
Και το άλφα και το ωμέγα
your a to z (your all)
Πάντα έβρισκες το τρόπο
you always found the way
Να μου δείχνεις νύχτα μέρα
to show me day and night
Πως για σένανε θα είμαι
that for you i ll be
Και το άλφα και το ωμέγα
your all (literally your alfa and omega)
Δώρο θεού για μένα
the gift of god for me
Είσαι στη ζωή μου
that you are in my life
Είσαι παντού στο σώμα
your over (my) body
Αίμα μέσα στο κορμί μου
the blood in my body
Δώρο θεού για μένα
the gift of god for me
Να σε συναντήσω
to meet you
Πες μου αυτό το δώρο
tell me that this gift
Δεν θα μου το πάρεις πίσω
you wont take it off me back
Πάντα ήξερες τι θέλω
you always knew what i want
Και δεν δίστασες τα πάντα
and you didnt think twice, always
Για μένα να διαλέξεις
you chose for me
Πάντα έχεις ένα λόγο
you always had a reason
Και τα δυνατά μοναχά
and merely the strength
Για μένα να τα αντέξεις
for me you bear it
Πάντα έβρισκες το τρόπο
you always found the way ....