Translation of the song Θέλω απόψε να χορέψω artist Kaiti Garbi

Ετούτη είναι η πρώτη νύχτα μου χωρίς εσένα

This is my first night without you

που είμαι ελεύθερο πουλί

Where I am as free as a bird

και ζω μόνο για μένα

and live only for myself

Θα βγω με φίλους που ποτέ δε συμπαθούσες

I will go out with friends you never liked

Θα κάνω λάθη από κείνα που μισούσες

I will make mistakes you hated

Θέλω απόψε να χορέψω όπως παλιά

Tonight I want to dance like before

και να το ρίξω έξω

and let it all hang out

Θέλω απόψε να χορέψω

I want to dance tonight

και με τ’ άλλα τα παλιά να ξεμπερδέψω

and to go over old times with the others

Πες ήσουν τέλειος τι ήθελες λοιπόν με μένα

Admit it, you were perfect, how you liked to be with me

τα νεύρα μου έσπαγες συχνά

You got on my nerves

μα εγώ είμαι ελεύθερη σωστά

But now I'm completely free

Γουστάρω στη ζωή να παίζω και ας χάσω

I like to play around in life and to let loose

Έχω τεντώσει το σκοινί και θα το σπάσω

I have stretched the rope and I will snap it

Θέλω απόψε να χορέψω όπως παλιά

Tonight I want to dance like before

και να το ρίξω έξω

and let it all hang out

Θέλω απόψε να χορέψω

I want to dance tonight

και με τ’ άλλα τα παλιά να ξεμπερδέψω

and to go over old times with the others