Translation of the song Mám svet, čo si želám [All I Ever Wanted] artist The Prince of Egypt (OST)

Slovak

Mám svet, čo si želám [All I Ever Wanted]

English translation

All I Ever Wanted

Žiari v lúčoch luny

Glowing in the rays of Luna

Chladný, čistý, všetko o ňom viem

Cold, pure; I know all about it

ten svet, čo si želám

This world I wish for

Kadidlo tu vonia,

The smell of incense is in the air,

krása dýcha z mramorových stien

Beauty breathes in these marble walls

mám svet, čo si želám

I have the world I wish for

Ja patrím sem

I belong here

tu mám otca, matku, brata

Here are my father, mother, brother

tu mám silu, tu mám česť

Here is my strength, here is my honor

Ja patrím sem

I belong here

mám tu všetko zlato Zeme

Here, I have all of Earth's gold

a s ním striebro hviezd

And the silver of the stars

Ten, kto pochybuje o tom,

Whoever doubts it

sa klamom nechá zviesť

Lets themselves be deceived with a lie

Som princ a pri nohách mám Egypt,

I am a prince and Egypt lies at my feet

som synom pyšných dejín,

I am the son of grand history

ktoré má v sebe každý múr

Contained within every wall

Áno, iste mám svet, čo si želám

Yes, I surely have the world I wish for

Mám svet, čo si želám

I have the world I wish for

mám svet, čo si želám

I have the world I wish for

No comments!

Add comment