Translation of the song Σατέν artist Kaiti Garbi

Greek

Σατέν

English translation

Satin

Εγώ σ' αγάπησα τρελά και είχα φτιάξει

I loved you madly and I had made

γλυκά λογάκια και κουβέντες, σαν μετάξι

sweet words and conversations like silk

Κι εκεί που κάναμε μαζί ερωτικά κολπάκια

And while we were doing erotic tricks together

γίναμε δυο συνηθισμένα ανθρωπάκια

we became two ordinary people

Σβήσε το φως, σβήσε το φως

Turn off the light, turn off the light

αγκάλιασέ με, να ζηλέψει κι ο θεός

hug me so even God will envy

Βάζω σατέν, βάζω ποτό

I put satin , I pour a drink

η νύχτα απόψε θα καεί στα σ΄ αγαπώ

and night will get burnt tonight in I love you

Εσύ με κοίταζες στα μάτια με λατρεία

You stared me in the eyes with adoration

και ξεπερνούσες στο φιλί τη φαντασία

and your kiss was over fantasy

Κι εκεί που παίζαμε μαζί Ρωμαίο κι Ιουλιέτα

And while we were playing Romeo and Juliet

περνάμε ώρες με μια βιντεοκασέτα

we pass our time with videotapes

0 111 0 Administrator

No comments!

Add comment