Translation of the song Τελεία και Παύλα artist Kaiti Garbi
Τελεία και Παύλα
End of the Story
Έκανες πάλι το θαύμα σου
You did your wonder once again
μπράβο σου (μπράβο σου)
Bravo! (Bravo)
μου 'ριξες στάχτη στα μάτια μου
You threw ashes to my eyes
λάθος σου (λάθος σου)
You made a mistake (You made a mistake)
κι έλεγες πως ήμουνα το πάθος σου
And you said I was your passion
Τον έρωτά μου χαράμισες
You wasted my love
μπράβο σου (μπράβο σου)
Bravo! (Bravo)
και την καρδιά μου τραυμάτισες
And you wounded my heart
λάθος σου (λάθος σου)
You made a mistake (You made a mistake)
κι έλεγες πως ήμουνα το πάθος σου
And you said I was your passion
Τέρμα τα χάδια και τα φιλιά
This is the end of Caresses and kisses
τελεία και παύλα, ξέχνα με πια
End of the Story, forget about me
έπαιξες, μάτια μου, με τη φωτιά
You played, my love, with the fire
τελεία και παύλα, ξέχνα με πια
End of the Story, forget about me
Άρχισες πάλι παράνομα να φέρεσαι (να φέρεσαι)
You began to act infringly once again (to act)
μα, δε σε βλέπω, αγάπη μου, να ντρέπεσαι (δεν ντρέπεσαι)
but, I can't see you, my love, to be ashamed (you are not ashamed)
μάτια μου, εσύ δεν υποφέρεσαι
my love, you can't be toralated
Τέρμα τα χάδια και τα φιλιά
This is the end of Caresses and kisses
τελεία και παύλα, ξέχνα με πια
End of the Story, forget about me
έπαιξες, μάτια μου, με τη φωτιά
You played, my love, with the fire
τελεία και παύλα, ξέχνα με πια
End of the Story, forget about me