Translation of the song Höst artist Thyrfing
Höst
Fall
Livets färger är oss blott till låns
The colours of life are only lended to us
Rodnaden på din kind
The redness of your cheek
Hårets vackra sken
The beautiful glare of hair
Och dina levnadsglada ögon
And your lively eyes
Kommer alla att blekna
Will all fade
Grått, grått
Grey, grey
Allt blir till mull
All turns into soil
Grått, grått
Grey, grey
Föda åt maskar, allt vi är
The food of worms, everything we are
Livets höst kom tidigt
The fall of life came early
Någon vår minns jag ej
I remember no spring
Sommaren varade blott en stund
The sommer remained but for a while
Ett ögonblicks bitter glädje
A moment of bitter joy
Grått, grått
Grey, grey
Allt blir till mull
All turns into soil
Grått, grått
Grey, grey
Föda åt maskar, allt vi är
The food of worms, everything we are
Livets höst komt tidigt
The fall of life came early
Någon vår minns jag ej
I remember no spring
Sommaren varade blott en stund
The sommer remained but for a while
Ett ögonblicks bitter glädje
A moment of bitter joy
Innan hösten kom för gott
Before the fall came for good
Allting bleknade, allting dog
Everything paled, everything died
Skogarna väcktes inte till liv i ett eldlikt skimmer
The forests were not awakened in a fire-like shimmer
Ty ett töcken sänkte sig over världen
For a shroud was lowered over the world
Och stal livets färger
And stole the colours of life
Livets höst är inte frisk av nordan
The fall of life is not fresh from the cold wind
Ty vinden bär med sig en doft av gravgårdars mylla
For the wind carries a scent of graveyard's humus