Translation of the song Kaos återkomst artist Thyrfing

Swedish

Kaos återkomst

English translation

The Return of Chaos

Sprungen ur kosmos i dans

Sprung from the cosmos in a dance

Samvetslös men dömd

Without a conscience, yet sentenced

Innan liv här blott mörker fanns

Before life came here, there was only darkness

Din kraft till synes gömd

Your power at first glance hidden

Din jord skola blomstra i prakt

Your earth shall blossom in magnificence

På din väg mot undergång

On your road towards ruin

Snart du sänkas i dödens makt

Soon you will be submerged into the power of death

En stämma i din banesång

A voice in the song of your demise

För evigt jag förnimma ditt fjät

Forever I feel your footsteps

Formad utav tidens rand

Shaped by the dawn of time

Nornor skrek och gudar grät

Norns shrieked and gods wept

När du slets ur min hand

When you were torn from my hand

Ett folk till att skapa

One people to create

Att hedra hem och bygd

To honour our home and village

Blott en niding att försaka

Merely a heretic to forsake

Misstro mot vår dygd

Mistrust against our virtue

Skalder må dig följa

Bards will follow you

På din väg mot undergång

On your road towards ruin

Härskare sin avsikt dölja

Monarchs will hide their intentions

En stämma i din banesång

A voice in the song of your demise

För evigt jag förnimma ditt fjät

Forever I feel your footsteps

Formad utav tidens rand

Shaped by the dawn of time

Nornor skrek och gudar grät

Norns shrieked and gods wept

När du slets ur min hand

When you were torn from my hand

No comments!

Add comment