Translation of the song Educaţie prin cântec(II): Sfaturi artist Valeriu Sterian
Educaţie prin cântec(II): Sfaturi
Education by songs(II): Advice
Încearcă și tu să râzi
Try to laugh
Când alții plâng
when others cry
Încearcă să pari isteț
Try to appear smart
Când ești nebun
when you're nuts
Încearcă alta să spui
Try to say anything
Decât ce gândești
than you think
Încearcă să fi altceva
Try to be someone
Decât ce ești
that you're not
Refren:
Chorus:
Poate așa ai să poți
Maybe so, you can
Să-i faci să creadă că ești normal
make them belive that you're normal
Să nu se uite la tine toți
so they won't look at you
Ca la un stupid[pronunțat în engleză!!] animal
as they look at a stupid animal
Încearcă să minți glumind
Try to lie joking
Că n-ai nicio pată
that you have no stain
Încearcă să ai viața lungă
Try to have a long
Dar și curată
and neat life
Încearcă să cucerești
Try to conquer
Orice treaptă
every step
Încearcă să nu ai coloana
Try to have your ?
Foarte dreaptă
not so right
Refren
Chorus
Încearcă să dai din coate
Try to shake the
Cât mai mult
as much as you can
Încearcă să fi un om
Try to be a man
De temut
to fear
Încearcă și tu să dai
Try to hit
Lovitura
the spot too
Încearcă în orice caz
Try, no matter what,
Să dai cu gura
to talk a lot
Refren...
Chorus...