Translation of the song Der Krieg kommt schneller zurück als du denkst artist Wir sind Helden
Der Krieg kommt schneller zurück als du denkst
The war's coming back faster than you think
Wie weit ist weit genug weg?
How far is far enough away?
Wie weit ist weg?
How far is gone?
Wie weit?
How far?
Was sind sechzig Jahre?
What's sixty years?
Ein Wimpernschlag in der Zeit.
A blink in time
Wie lang ist lange vorbei?
How long is long gone?
Wie lang wann ist es vorbei?
How long when it's over?
Wie lang ist langweilig lang?
How long is boringly long?
Wir waren schon lang nicht dabei.
We've already not been there for long
Was ist so lustig?
What's so funny?
Was ist so lustig an Liebe und Frieden?
What's so funny about love and peace?
Was ist so lustig?
What's so funny?
Der Krieg kommt schneller zurück als du denkst.
The war's coming back faster than you think
Du kriegst zurück, was du verdrängst.
You'll get back what you repress
Der Krieg kommt schneller zurück, als du denkst.
The war's coming back faster than you think
Du kriegst zurück, was du verdrängst.
You'll get back what you repress
Wie weit ist weit genug weg?
How far is far enough away?
Wie weit ist weg?
How far is gone?
Na warte!
Well wait!
Wie weit ist weit genug weg
How far is far enough away
zehn Finger breit auf der Karte.
Ten fingers wide on the map
Wie lang ist lange vorbei?
How long is long gone?
Wie lang wann ist es vorbei?
How long when it's over?
Wie lang ist langweilig lang-
How long is boringly long-
sam wären wir wieder dabei.
when we would be there again
Was ist so lustig an Liebe und Frieden?
What's so funny about love and peace?
Was ist so lustig?
What's so funny?
Was ist so lustig an Liebe und Frieden?
What's so funny about love and peace?
Was ist so lustig?
What's so funny?
Der Krieg kommt schneller zurück als du denkst.
The war's coming back faster than you think
Du kriegst zurück, was du verschenkst.
You'll get back what send out
Der Krieg kommt schneller zurück als du denkst.
The war's coming back faster than you think
Du kriegst zurück, was du verschenkst.
You'll get back what send out
Der Krieg kommt schneller zurück als du denkst.
The war's coming back faster than you think
Du kriegst zurück, was du verschenkst
You'll get back what send out
Der Krieg kommt schneller zurück als du denkst.
The war's coming back faster than you think
Du kriegst zurück, was du verschenkst.
You'll get back what send out
Der Krieg kommt schneller zurück als du denkst.
The war's coming back faster than you think
Du kriegst zurück, was du verpennst.
You'll get back what you're missing
Der Krieg kommt schneller zurück als du denkst.
The war's coming back faster than you think
Du kriegst zurück, was du verpennst.
You'll get back what you're missing