Translation of the song Du Gør Mig Mer' artist Kristian UFO Humaidan

Hey pi', prøv at se her hen,

Hey girl, look over here

Her sidder én der ku' bli' din ven

Here's someone who could be your friend

Du si'r nej, men jeg spørg igen

You say no, but I'll ask again

Til du gi'r mig ret

Until you give in

For jeg tænder på din chaconne,

Your chaconne turns me on

Enhver ka' se' du har fin facon

Everyone can see you've got a nice shape

Jeg ku' nemt bli' din King Kong

I could easily be your King Kong

Til du gi'r mig ret

Until you give in

Rør mig nu hver eneste dag

Touch me every single day

Smil til mig, jeg smiler tilbag'

Smile to me, I'll smile back

Se på mig kvinde, og sig hvad du ser

Look at me, woman, and tell me what you see

For når du fortæller, ja, så ved jeg', jeg eksister'

'Cause when you tell, well, then I know that I exist

Du gør mig mer'

You make me more

Hey pi', prøv at se her hen,

Hey girl, look over here

Jeg ku' let sidde og føle mig glemt

I could easily feel forgotten

Slå dig ned, gør dig det bekvemt

Sit down, get comfortable

Ja, kom, kom min vej

Yeah, come, come my way

For jeg har så meget at fortæl',

'Cause I have so much to tell you

Og det har du sikkert også selv

And you probably have, too

Du må godt være lidt rebel

You can be a little rebellious

Så kom, kom min vej

So come, come my way

Se hvor solen skinner

Look at the sun shining

Se hvordan alt bli'r lydt op

Look at everything being filled up

Bringer varmer i dine kinder

It brings warmth to your cheeks

Skubber rytme rundt i din krop

pushes rhythms around in your body

Så bli' li' til det slutter

So why don't you stay until it ends

Ja, bli' li' til det slutter

Yeah, stay until it ends

Rør mig nu hver eneste dag

Touch me every single day

Smil til mig, jeg smiler tilbag'

Smile to me, I'll smile back

Se på mig kvinde, og sig hvad du ser

Look at me, woman, and tell me what you see

For når du fortæller, ja, så ved jeg', jeg eksister'

'Cause when you tell, well, then I know that I exist

Du gør mig mer'

You make me more

Travlt med, er der travlt med, er der travlt med,

Busy, are you busy doing, are you busy doing,

Ingen grund til at race mod sit gravsted

No reason to race toward your grave

Ingen grund til at overhøre de fugle der synger

No reason to eavesdrop on the singing birds

Jeg ta'r mig go' tid, men jeg' nybegynder

I take my time, but I'm a novice

For vi ku' gå i mange dage

'Cause we could walk for many days

Og se li' forbi hinanden

And overlook one another

Som om vi havde at spejl i panden

As if we had a mirror on the forehead

Men nu sidder jeg har

But now I'm here

Med signal farvet trøje på

With a signal colored shirt on

Så jeg ved at jeg er til at få øje på

So I know that I can catch your eyes

Se hvor solen skinner

Look at the sun shining

Se hvordan alt bli'r lydt op

Look at everything being filled up

Bringer varmer i dine kinder

It brings warmth to your cheeks

Skubber rytme rundt i din krop

pushes rhythms around in your body

Så bli' li' til det slutter

So why don't you stay until it ends

Ja, bli' li' til det slutter

Yeah, stay until it ends

Rør mig nu hver eneste dag

Touch me every single day

Smil til mig, jeg smiler tilbag'

Smile to me, I'll smile back

Se på mig kvinde, og sig hvad du ser

Look at me, woman, and tell me what you see

For når du fortæller, ja, så ved jeg', jeg eksister'

'Cause when you tell, well, then I know that I exist

Hey, hey!

Hey, hey!

Rør mig nu hver eneste dag

Touch me every single day

Smil til mig, jeg smiler tilbag'

Smile to me, I'll smile back

Se på mig kvinde, og sig hvad du ser

Look at me, woman, and tell me what you see

For når du fortæller, ja, så ved jeg', jeg eksister'

'Cause when you tell, well, then I know that I exist

Du gør mig mer'

You make me more