Translation of the song Kirken Brænder artist Kristian UFO Humaidan

Danish

Kirken Brænder

English translation

The Church is Burning

Jeg gør hvad jeg vil nu

I do what I want now

Så ha' dog lidt til tro

So have some faith in me, will you?

Fatter du det?

Do you get that?

Nu knuser jeg rammer

I'm breaking frames

Og ta'r mine skrammer

And take my beatings

Fatter du det?

Do you get that?

Min menighed måber

My crowd is gaping

Der stritter og råber

It bristles and and yells

Fatter du det?

Do you get that?

Så jeg stryger en tændstik

So I light a match

For alt der er menneskeligt

For everything humane

Fatter du det?

Do you get that?

Kirken brænder ned

The church is burning down

Og jeg ta'r af sted

And I'm setting out

Kirken brænder ned

The church is burning down

Og jeg ta'r af sted

And I'm setting out

Det' den evige salme

It's the eternal hymn

Om pinsel og kvalme

Of torment and nausea

Fatter du det?

Do you get that?

De angrende fromme

The regretful saints

Har solgt deres drømme

Have sold their dreams

Fatter du det?

Do you get that?

Antikke soldater

Antique soldiers

På vand og oblater

On water and oblates

Fatter du det?

Do you get that?

Så jeg flækker min lighter

So I break my light

Så hjertet ka' sejre

So that my heart may be victorious

Fatter du det?

Do you get that?

Kirken brænder ned

The church is burning down

Og jeg ta'r af sted

And I'm setting out

Kirken brænder ned

The church is burning down

Og jeg ta'r af sted

And I'm setting out

No comments!

Add comment