Translation of the song Sindssyg artist Kristian UFO Humaidan
Sindssyg
Insane
Der har været en, to og mange gange
There have been one, two and many times
Hvor jeg bare har villet tage mit gode tøj og gå
Where all I wanted to do, was to take my nice cloth and leave
Men det også meget sjovt når vi leger fange,
But it's also a lot of fun when we play tag,
Det ligesom det kan få alting helt op og stå
It is as if it makes everything exciting
Så jeg stikker til og elsker dig,
So I make my move and I love you
For du vil ha en hest og helst af mig
Because you want a horse and preferably from me
Du har altid været lidt ekstra hård
You've always been a tad extra tough
Men jeg tror det det jeg bedst forstår
But I think what I understand the best is that
Du gør mig skør, pige,
You drive me crazy, girl,
Ja du gør så hør lige,
Yes you do, so listen,
Er det din våde drøm,
Is it you hot dream
At drive mig til vanvid?
to make me a lunatic?
For det gør du altid,
Because you always do,
Jeg har det ligesom om
I feel as if
At du gør mig sindssyg,
You make me insane,
Åbentlyst og indlysende,
Obvious and evident,
Men det okay fordi
But it's okay because
Det al din ballade,
It's your fuss,
Der omme bag facaden,
That behind the facade,
Kilder indeni
Tickles inside
Der har været en, to og mange gange
There have been one, two and many times
Hvor jeg bare har villet bede dig pakke alt dit lort
Where all I wanted to do, was to ask you to pack all of your shit
For så snart mine jeans er en tand for stramme
Because as soon as my jeans turn a bit too tight
Begynder din prædiken selv om du ikke er blevet spurgt
You'll begin preaching, even though I didn't ask you
Du sir jeg spiser skævt og er lidt fed,
You say that I eat wrong and am a bit fat,
Ja men det det de kalder kærlighed
Yeah, but that's what they call love
Det ik fordi jeg er så fucking sund,
It's not because I'm so fucking healthy,
Men gider du ik godt at holde din mund?
But would you please shut up?
Du gør mig skør, pige,
You drive me crazy, girl,
Ja du gør så hør lige,
Yes you do, so listen,
Er det din våde drøm,
Is it you hot dream
At drive mig til vanvid?
to make me a lunatic?
For det gør du altid,
Because you always do,
Jeg har det ligesom om
I feel as if
At du gør mig sindssyg,
You make me insane,
Åbentlyst og indlysende,
Obvious and evident,
Men det okay fordi
But it's okay because
Det al din ballade,
It's your fuss,
Der omme bag facaden,
That behind the facade,
Kilder indeni
Tickles inside
Men når lortet det rammer den vifte
But when the crap hits the fan
Så ved jeg præcis hvor du er
Then I know exactly where you are
Lige ved min skulder og der bliver du siddende
Right by me, and you'll stay there
Og stående for at repræsentere
To represent
For der' ingen der kan ha min ryg som dig,
Because there's no one who has my back like you,
Og der ingen der kan gøre mig tryg som dig,
And there's no one who comforts me like you,
Alle de onde mennesker frygter dig
All of the bad guys fears you
Og jeg ved du vil give mig alt du har,
And I know that you'll give me your everything,
Du skal vide at jeg står her altid klar,
You should know that I'll always be here for you,
Til den dag hvor vi to vi skal væk herfra
Till' the day that we've got to get out of here
Du gør mig skør, pige,
You drive me crazy, girl,
Ja du gør så hør lige,
Yes you do, so listen,
Er det din våde drøm,
Is it you hot dream
At drive mig til vanvid?
to make me a lunatic?
For det gør du altid,
Because you always do,
Jeg har det ligesom om
I feel as if
At du gør mig sindssyg,
You make me insane,
Åbentlyst og indlysende,
Obvious and evident,
Men det okay fordi
But it's okay because
Det al din ballade,
It's your fuss,
Der omme bag facaden,
That behind the facade,
Kilder indeni
Tickles inside
Det al din ballade,
It's your fuss,
Der omme bag facaden,
That behind the facade,
Kilder indeni
Tickles inside
Det al din ballade,
It's your fuss,
Der omme bag facaden,
That behind the facade,
Kilder indeni
Tickles inside
Det al din ballade,
It's your fuss,
Der kilder indeni
That tickles inside