Translation of the song Stjernesprog artist Kristian UFO Humaidan

Sekunder drypper, løber fra min digitale spændetrøje,

Seconds drip, running from my digital straitjacket

Jeg trykker, skubber for at slukke tiden, dykker dybt, dybt ned i hængekøjen

I press, push to turn off time, diving deep, deep down into my hammock

Til et sted, hvor de kun bekender sig til selveste sandheden, når den er nøgen

To a place where they only subscribe to truth when it's naked

Ikk' pakket ind i selvbestaltet løgn eller blinkende, sminkede øjn'

Not wrapped up in self-appointed lies or winking, made up eyes

Intergalaktiske, rent faktiske valmuemarker i fuld flor,

Intergalactic, actual, blooming poppy fields

Med så smuk en klang, at det kræver mange anstrengelser at bevare fødderne i muldjord

With such a beautiful sound that it's takes a lot of effort to keep one's feet on the soil

Halvrumrejsende, halvhuleboer, sidder og tygger på en skål fuld af bulgur,

Half space traveller, half caveman, chewing on a bowl full of bulgur

Som jeg byttede for min angst og min skam og mit had og min vrede og mit guldur

Which I traded for my anxiety and my shame and my hatred and my anger and my gold watch

Så nu synger vi på stjernesprog,

So now, we're singing in star speak

Flammehav af lyd

A flaming ocean of sounds

Der står gnister ud af hjertets bog,

Sparks are flying from the book of the heart

Stærke, stille fryd

Strong, quiet joy

Så nu synger vi på stjernesprog

So now, we're singing in star speak

I den mørke nat

A flaming ocean of sounds

Simpel visdom ud af hjertets bog,

Sparks are flying from the book of the heart

Slip og tag så fat

Let go and then get a grip

Langt væk i et andet system står en lille pige og kigger ud

Far away in another system is a girl looking out

På galaksernes lysdiadem, og en tanke ta'r form som et sendebud,

At light diadem of the the galaxies, and a thought takes shape like a messenger

Hun hilser fra verden i nord, fra verden i syd og fra øst og vest,

She greets from the world in the North, from the world in the South and East and West

Vi på vej som en lod på en snor mod en himmelsk brud og en bryllupsfest

We're on our way like a plumb bob towards a heavenly bride and a wedding party

Og det vækker en dyb resonans i den slumrende celle af granit i mit grundfjeld,

And that awakens a deep resonance in the slumbering cell of granite in my bedrock

Det' som om, den bli'r budt op til dans, efterhånden som bølgelængden kan bundfældes

It's as though it's asked for a dance over time as the wavelength can precipitate

Det' mit mundheld, som et ordsprog, vejen for alle de tanker, jeg tror på,

It's my adage, like a proverb, the path for all the thoughts I believe in

Lige fra krone, til storetå, nu har tidens kraftsang gemt i min ordbog

Right from the crown to the big toe, and now I've got the power song of time saved in my dictionary1

Så nu synger vi på stjernesprog,

So now, we're singing in star speak

Flammehav af lyd

A flaming ocean of sounds

Der står gnister ud af hjertets bog,

Sparks are flying from the book of the heart

Stærke, stille fryd

Strong, quiet joy

Så nu synger vi på stjernesprog

So now, we're singing in star speak

I den mørke nat

A flaming ocean of sounds

Simpel visdom ud af hjertets bog,

Sparks are flying from the book of the heart

Slip og tag så fat

Let go and then get a grip

Slip og tag så fat

Let go and then get a grip

Slip og tag så fat

Let go and then get a grip

Slip og tag så fat

Let go and then get a grip

Slip og tag så

Let go and then get a

Slip og tag så fat,

Let go and then get a grip

Slip og tag så

Let go and then get a

Slip og tag så fat,

Let go and then get a grip

Slip og tag så fat

Let go and then get a grip

Slip og tag så fat

Let go and then get a grip

Så nu synger vi på stjernesprog,

So now, we're singing in star speak

Flammehav af lyd

A flaming ocean of sounds

Der står gnister ud af hjertets bog,

Sparks are flying from the book of the heart

Stærke, stille fryd

Strong, quiet joy

Så nu synger vi på stjernesprog

So now, we're singing in star speak

I den mørke nat

A flaming ocean of sounds

Simpel visdom ud af hjertets bog,

Sparks are flying from the book of the heart

Slip og tag så fat

Let go and then get a grip