Translation of the song Doi Zero Zero Zero artist Taxi
Doi Zero Zero Zero
Two Zero Zero Zero
2000, 2000,
2000, 2000
Tot romanu' se-ntreaba pe bune,
All romanian people sr really wondering
Se intreaba ce va fi.
Wondering what it will be like
D'aia zic: sa comentam putin, sa discutam,
That's why I say: let's comment a little, let's talk,
Sa luam problema si s-o analizam.
Let's take the problem and analyze it.
Vezi 2000 pe o gramada de panouri.
See 2000 on a pile of panels.
In fond e un 2, dupa aia trei zerouri.
Basically it's a 2, then three zeros.
Pai, atunci, care-i problema ?
Well, then, what's the problem?
Vin si-ntreb: care-i treaba ?
I come and ask: what's the matter?
Romanu-i frate cu zeroul,
Romanian is brother with the zero,
Ne-am agitat degeaba.
We fidgeted in vain.
2000 - Doi zero zero zero,
2000 - Two Zero Zero Zero
2000 - cum a fost asa va fi.
2000 - As it was, so it will be
2000 - Doi zero zero zero
2000 - Two Zero Zero Zero
O groaza de zerouri, prin tot felul de birouri.
A pile of zeros in all kinds of offices
Poate n-am fost prea clar.
Maybe I wasn't too clear
O sa reiau putin aceasta logica de calendar :
I will resume this calendar logic a bit:
E 2000, are ceva zero-n el,
It's 2000, it has some zero in it,
Da' sa vedem cum stam noi la capitolul asta,
Let's see how we stand in this regard,
Ia sa ne gandim nitel :
Let's think about it:
Industria - zero ! Agricultura - zero ! Turismul - zero !
Industry - zero! Agriculture - zero! Tourism - zero!
Suntem in 2000 !
We are in 2000!
Cultura - zero ! Invatamantul - zero ! Zero Zero !!!
Culture - zero! Education - zero! Zero Zero !!!
2000 - Doi zero zero zero,
2000 - Two Zero Zero Zero
2000 - cum a fost asa va fi.
2000 - As it was, so it will be
2000 - Doi zero zero zero
2000 - Two Zero Zero Zero
O groaza de zerouri, prin tot felul de birouri.
A pile of zeros in all kinds of offices