Translation of the song 마자 artist 2PM

Korean

마자

English translation

As soon as

돌아서곤 보고 싶어서 미친 듯이 달려갔어

You turned away and I missed you,I ran like crazy

근데 뭔데 이게 대체 뭔데

But what is this? what on earth is this?

다른 사람 품에 안겨서그 사람과 마주보며 웃어

You embrace another person,matching glances and laugh

이건 아닌데 아닌데 안돼 안돼

It can't be,no

Baby 그 사람의 품이 더 좋니

Baby, do you like better his embrace?

한번이라도 너는 내 생각을 하니

Even once do you think of me?

돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아

As soon as you turned away, you left me

모든걸 다 잊어 지워버려

forget everything ,erase it

미련 같은 것 또 난 없니

I don't have anything like attachments

어떻게 하면 그렇게도 태연하니

How are you so calm?

돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 헤어진 얘기

As soon as you turned away,you left me

너를 두고 뒤돌아 서서

I turned away and left you

미치도록 화가 났어

I was crazily angry

니가 뭔데 내게 대체 뭔데

What are you to me?What on earth are you?

밝게 웃는 너를 보면서

As I watch you brightly smiling

그 사람과 행복하길 빌어

I pray for you to be happy with that person

바보 바보 말도 못해 바보

Stupid ,a fool who can't speak

Baby 그 사람의 품이 더 좋니

Baby, do you like better his embrace?

한번이라도 너는 내 생각을 하니

Even once do you think of me?

돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아

As soon as you turned away, you left me

모든걸 다 잊어 지워버려

forget everything ,erase it

미련 같은 것 또 난 없니

I don't have anything like attachments

어떻게 하면 그렇게도 태연하니

How are you so calm?

돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 헤어진 얘기

As soon as you turned away,you left me

이런 배신감을 맘에 너를 지워둘게 맘에

in this traitor heart

빌어봐도 소용없어 안해 다시 사랑 따윈 안해

in this heart that will erase you

좋아 니 멋대로 해봐 갈 테면 가봐

even if you beg it's no use,i won't do it again, i won't love

I don't wanna get pain

Fine, do as you please ,If you want to go, go

한 개도 슬프지 않아 난 난 난 여기서 그만

I don't wanna get pain I am stopping it her

미안하다 나도 널 잊었다

Sorry I also forgot you

미련도 남 김없이 다 지웠다

I erased everything without regret and lingerement

헤어진 얘기 헤어진 얘기

the story of a break up

여기서 다 끝 (끝) 여기서 다 끝 (끝)

Here everything ends

Baby 그 사람의 품이 더 좋니

Baby, do you like better his embrace?

한번이라도 너는 내 생각을 하니

Even once do you think of me?

돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아

As soon as you turned away, you left me

모든걸 다 잊어 지워버려

forget everything ,erase it

미련 같은 것 또 난 없니

I don't have anything like attachments

어떻게 하면 그렇게도 태연하니

How are you so calm?

돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 헤어진 얘기

As soon as you turned away,you left me

0 171 0 Administrator

No comments!

Add comment