Translation of the song Luna artist Taxi

Romanian

Luna

English translation

The moon

Am știut c-o s-ăpari

I knew you're gonna come

De undeva din lumea asta -

from somewhere, from this world -

Un soare mic o să răsari

a little sun you're gonna rise

Am știut să m-ascund

I knew how to hide

Atât de bine-n mine, în locuri

so good inside of myself, in places

În care n-am cum să pătrund

where I can't get into

Ai deschis un loc de mult închis

You opened a place that's closed for many years

Și ascult

And I'm listening

Cum se joacă vântul noaptea printre stele

how the wind is playing through the stars in the night

Și nu cred că vreau mai mult

and I don't believe that I want too much

Ba aștept

I'm really waiting

Să apară luna, să se joace-n părul tău

for the moon to appear, to play in your hair

Inima să-mi bată-n piept

so my heart can beat in my chest...

Am știut să-nțeleg,

I knew how to understand,

Să văd din nou lumina,

to see the light again

Să aleg să mă dezleg

to choose to untie myself

Ai deschis un loc de mult închis

You opened a place that's closed for many years

Și ascult

And I'm listening

Cum se joacă vântul noaptea printre stele

how the wind is playing through the stars in the night

Și nu cred că vreau mai mult

and I don't believe that I want too much

Ba aștept

I'm really waiting

Să apară luna, să se joace-n părul tău,

for the moon to appear, to play in your hair

Inima să-mi bată-n piept

so my heart can beat in my chest...

No comments!

Add comment