Translation of the song Trag un claxon artist Taxi

Mă scol dimineaţa, mă duc la serviciu;

I wake up in the morning, go to work;

E un hobby de-al meu

it's a hobby of mine

În fiecare zi, mă intersectez

Everyday, I intersect

cu o fată care merge la liceu.

with a girl going to high-school.

Are nişte forme - o să fiu concis -

She's got some shapes - I'll be concise -

e concepută-n ciudă (în ciuda mea, evident!)

it's conceived in a strange way (in spite of me, obviously!)

Însă, ce păcat, încă n-a votat!

But, what a pity, she didn't vote!

Aha, aha-aha-aha!

Aha, aha-aha-aha!

Sunt un bărbat normal cu slăbiciuni normale,

I'm a normal man with normal weaknesses

acum pot fi fatale, aşa că:

now they can be fatal so:

Trag câte-un claxon

I blow a horn

când trec pe lângă ea;

as I pass her by

măcar atât să trag

At least that I can blow

dacă nu pot altceva!

if I can't do anything else!

Trag un claxon

I blow a horn

când trec pe lângă ea;

as I pass her by

măcar atât să trag

At least that I can blow

dacă nu pot altceva!

if I can't do anything else!

Oricât aş privi şi din orice unghi

Any way I look at it and from any point of view

problema-i încă minoră

the problem is minor

aşa că ştiu că tre' să cam stau în banca mea

so I know that I must really stay in my ground

însă atracţia este majoră!

but the attraction is huge!

Mă furnică insistent, foarte consistent

It tingles me insistently, very consistent

în zone analfabete care nu cunosc

in illiterate areas that don't know

legislaţie când e vorba de...

legislation when it comes to ...

Aha, aha-aha-aha!

Aha, aha-aha-aha!

Sunt un bărbat normal cu slăbiciuni normale,

I'm a normal man with normal weaknesses

acum pot fi fatale, aşa că:

now they can be fatal so:

Trag câte-un claxon

I blow a horn

când trec pe lângă ea;

as I pass her by

măcar atât să trag

At least that I can blow

dacă nu pot altceva!

if I can't do anything else!

Trag un claxon

I blow a horn

când trec pe lângă ea;

as I pass her by

măcar atât să trag

At least that I can blow

dacă nu pot altceva!

if I can't do anything else!