Translation of the song Viza pentru Ibiza artist Taxi

Ionel

Johnny

E un tip subţirel

is a thin guy

Cu ambiţii ca el,

with ambitions as thin as him

El doreşte decât să fie cu Luiza

wants only to be with Louise

Care o iubeşte foarte mult

who he loves very much!

Ionel

Johnny

Strânge-ncet nişte bani

slowly saves some money

De vreo şapte-opt ani

for about 7-8 years

Are un singur ţel

has one scope:

S-o ducă pe Luiza,

to go with Louise

Într-un loc care a auzit de el

in a place that he learnt about:

E o insulă-n Spania

It's an island in Spain,

E un mic paradis, un tărâm minunat

a little paradise, a wonderful place,

Dar spaniolii viză nu le-a dat

but the spanish people didn't get them a visa...

Ionel

Johnny

Are decât răbdare

only has pacience

El citeşte şi ziare

reads newspapers

Care dintr-un ziar el tocmai a aflat

and from a newspaper, he learnt

Că de viză am scăpat.

that there's no visa required

Şi zice

and says:

Refren:

Chorus:

Luiza

Louise,

Pune mâna pe valiza

hands on the suitcase

Că nu mai ne trebe viza

for we don't need any visa

Şi-o să mergem în Ibiza, Ibiza, Ibiza

and we'll go to Ibiza, Ibiza, Ibiza

Oooh

Oooh

Luiza

Louise,

Pune mâna pe valiza

hands on the suitcase

Că nu mai ne trebe viza

for we don't need any visa

Şi-o să mergem în Ibiza, Ibiza, Ibiza

and we'll go to Ibiza, Ibiza, Ibiza

Oooh

Oooh

Ibiza, Ibiza, Ibiza

Ibiza, Ibiza, Ibiza

Ionel

Johnny

E aproape deştept

is quite smart

Are şi păr pe piept

has hair on his hest

Deci e-aproape perfect

so he's almost perfect

Dar când e cu Luiza

but when he's with Louise

Se poartă ca şi cum ar fi defect

he acts like he's a little out of order

Dar va merge în Spania

But he's gonna go to Spain

Şi acolo pe nisip,

and there, on the sand

Într-o conjuctură fastă

in a fast juncture

Ionel

Johnny

O va cere de nevastă

is gonna propose to marry her

Pân-atunci are decât răbdare

Until then, he's got pacience

Şi citeşte şi ziare

reads newspapers

Care dintr-un ziar el tocmai a aflat

and from a newspaper, he learnt

Că de viză am scăpat.

that there's no visa required

Rock!

Rock

Refren:

Chorus:

Luiza

Louise,

Pune mâna pe valiza

hands on the suitcase

Că nu mai ne trebe viza

for we don't need any visa

Şi-o să mergem în Ibiza, Ibiza, Ibiza

and we'll go to Ibiza, Ibiza, Ibiza

Oooh

Oooh

Luiza

Louise,

Pune mâna pe valiza

hands on the suitcase

Că nu mai ne trebe viza

for we don't need any visa

Şi-o să mergem în Ibiza, Ibiza, Ibiza

and we'll go to Ibiza, Ibiza, Ibiza

Oooh

Oooh

Ibiza, Ibiza, Ibiza

Ibiza, Ibiza, Ibiza