Translation of the song Die Liebe geht artist Françoise Hardy

Die Liebe geht

the love is going

Sie geht schnell, viel zu schnell vorbei

İt goes fast, too fast over

Der Traum verweht

the dream is gone

Und wie Glas bricht das Glück entzwei

and like glass the luck is breaking

Du sagst: “Wer weiß,

you say : Who knows

Ob ich dich einmal wiederseh”

İf İ will see you again''

Man dreht sich um

You turn around

Und dabei tut das Herz so weh

and the heart is so hurting then

Wenn du mich küsst

when you kiss me

Und zärtlich bist, bin ich so froh

and when you're gentle, İ am so happy

Obwohl ich weiß

Even if İ know

Es bleibt bestimmt nicht immer so

İt won't be like this forever

Die Liebe geht

the love is going

Sie geht schnell, viel zu schnell vorbei

İt goes fast, too fast over

Der Traum verweht

the dream is gone

Und wie Glas bricht das Glück entzwei

and like glass the luck is breaking

Man sagt adieu

You say Adieu (Bye)

Und findet nie den Weg zurück

and never find the way back

Die Liebe geht

the love is going

Und wir suchen ein neues Glück

and we're searching for a new luck