Translation of the song Todo lo que quise (Latin Spanish) [All I Ever Wanted] artist The Prince of Egypt (OST)
Todo lo que quise (Latin Spanish) [All I Ever Wanted]
All That I've Wanted
Brilla con la luna
It shines with the moon
un reflejo claro como el sol.
a clear reflection like the sun
Todo lo que quise.
all that I've wanted.
En el aire incienso
There's incense in the air
y alabastro en cada habitación.
and alabaster in every room
Todo lo que quise.
all that I've wanted.
Este es mi hogar.
This is my home
Con mi padre, madre, hermano
with my father, mother, brother
de linaje y dignidad.
our lineage and dignity.
Sí, en mi hogar
Yes, in my home
todo lo que tengo
all that I posses
sé que aquí yo debo estar.
I know that here I must be.
Si alguien tiene alguna duda
Should anyone ever doubt
muy errados estarán.
they will be mistaken.
El regio Príncipe de Egipto
The royal Prince of Egypt
la historia con orgullo ha de contar,
this tale will be told with much pride
los muros lo dirán.
the walls will tell it.
Siempre tuve todo lo que quise,
I always had what I've wanted
todo lo que quise...
all that I've wanted.
Este es tu hogar, mi amor,
This is your home, my dear
y si el río te trajo
and if the river brought you here
es aquí donde deseó
it's here that I wish
que fuera tu hogar.
would be your home.
La verdad ya sabes
The truth you know
sé feliz, olvida ya.
be happy, forget it now.
Si los dioses te bendicen
If the gods bless you
no lo has de rechazar.
you mustn't refuse.