Translation of the song Tot el que volia [All I Ever Wanted] artist The Prince of Egypt (OST)
Tot el que volia [All I Ever Wanted]
Everything I've wanted
Brilla amb la lluna
Shining with The Moon
Tot allò que sempe he coneget
Everything I've always known,
Tot el que volia
Everything I've wanted
Dolç encens perfuma
Sweet incense perfumes
Sales d'alabastre on he crescut
Alabaster rooms where I have grown
Tot el que volia
Everything I've wanted
La meva llar
My home
Amb els pares i un germà
With my parents and a brother
que són noblesa i voluntat
Who are nobility and the law
Sóc a la llar
I'm at home
És aquí on jo pertanyo aquí on he pujat
It's here where I belong,
I si algú hi ha qui ho dubti,
here where I've grown up
Está ben equivocat
And if someone doubts it, they are wrong
Sóc príncep sobirà d'egipte
I am a sovereign prince from Egypt
L'hereu d'històries que el futur veurà
The heir of stories that the future will see
en els murs gravats
On the engraved walls
Ben segur que és tot el que volia
I'm sure this is everything that I've wanted
Tot el que volia
Everything I've wanted
Tot el que volia
Everything I've wanted
Ets a la llar, fill meu
You are at home, my son
És el riu qui et va dur on havies de trobar
It's the river that brought you
La teva llar
where you had to find, Your home
Ara que ja ho saps, fill
Now that you know, son
Cal que oblidis pel teu bé
You need to forget for your own sake
Quan els déus et beneeixen
When the gods bless you
No preguntes mai per què
You do not ask why