Translation of the song Tudo o Que Eu Queria (Brazilian Portuguese) [All I Ever Wanted] artist The Prince of Egypt (OST)

Brilha luz da lua,

Moonlight shines,

Com frescor coberto de esplendor,

With a cool breeze covered in splendor

É o que eu queria.

It's what I wanted.

O aroma bom do insenso,

The sweet smell of incense

Salões em tom de rara e linda cor,

Rooms in shades of rare and beautiful colors,

É o que eu queria.

That's what I wanted.

Este é o meu lar.

This is my home.

Com meu pai, minha mãe, meu irmão

With my father, my mother, my brother

É tão forte e superior.

It's so strong and superior.

Este é o meu lar.

This is my home.

Eu tenho tudo aqui

I have everything here

E digo sempre sem temor.

And I always say it fearlessly

E, se acaso alguém duvida,

And, in case anyone doubts it,

Eu digo que errou.

I tell them they're wrong.

Eu sou o príncipe do Egito,

I am the prince of Egypt,

O filho da história que se vê

The son of the history that's seen

Em qualquer lugar.

Anywhere.

Posso afirmar:

I can assure

É o que eu queria...

It's what I wanted...

É o que eu queria...

It's what I wanted...

É o que eu queria...

It's what I wanted...

{Rainha Tuya}

{Queen Tuya}

Este é o seu lar, Moisés.

This is your home, Moses.

Se o rio o trouxe é porque deve ficar.

If the river brought is because you are meant to stay.

Este é o seu lar.

This is your home.

Meu amor é puro e esqueça o que passou.

My love is pure and so forget about the past.

Quando os deuses o enviaram,

When the gods sent you,

Grande benção nos chegou.

A great blessing came to us.