Translation of the song L'amore va artist Françoise Hardy

L’amore va

Love goes

Ed il tuo non può durar

And yours cannot last

Succederà

It'll happen

Che un bel giorno mi lascerai

That one beautiful day you'll leave me

Se non sei tu

If it isn't you

Son io, lo so che me ne andrò

It's me, I know that I won't go

L’amore va

Love goes

Se ne va via insieme a te

Even if it doesn't go away with you

L’amore va

Love goes

Io ti sfuggo se cerchi me

I am escaping you if you search for me

Eppur non so

And yet I don't know

Rassegnarmi che può finir

To resign myself to the fact that it can end

Perché così

Because that's how

Perché così è la verità

Because that's how the truth is

L’amore va

Love goes

Ma ti porta insieme a sé

But it carries you away with it