Translation of the song L'amour D'un Garçon artist Françoise Hardy
L'amour D'un Garçon
The Love of a Boy
Moi qui avais peur
Me, who was afraid
De tout et rien
Of everything and nothing
J'ai bien changé (oui, bien changé)
I've changed a lot (yes, changed a lot)
Tu as fait de moi
You made me
Je le vois bien
(I see it quite clearly)
Tout autre chose
Something completely different
Je ne suis plus, c'est vrai,
I am no longer, it's true,
Celle que j'étais
What I once was
La petite fille que tu as connue
The little girl that you knew
Moi, je ne le suis plus!
Me, I'm no longer that!
L'amour d'un garçon
The love of a boy
Peut tout changer
Can change everything
Je sais cela (oui, cela)
I know this (yes, this)
Car chaque caresse,
Because every caress
Chaque baiser
Every kiss
Ont fait de moi
Made me
Rien que par toi déjà
By you alone
Ce que je suis !
What I am !
Une femme qui t'aime plus que sa vie
A woman who loves you more than her life
C'est ce qu'a fait, tu vois,
That's what it did, you see
L'amour de toi.
Love from you.