Translation of the song In The Universe artist SHAMBARA

※Kiss my angel, you my angel

※Kiss my angel you, my angel now

泣かないで

Don't shed no tears

明日は明日の風が吹く

Cause tomorrow's just another day

※※軽く Motion 投げたら

If you throw it away with a light motion

地味な Notion 消えるよ

Your plain notion will disappear

い・ま・す・ぐ

Instantly!

Everybody loves somebody

Everybody loves somebody

忘れずに

Who never forgets

明日は明日の風が吹く

That tomorrow's just another day

胸に Patient 秘めてる

I'm hiding my patience deep in my chest

だから Jumping 素直に

So I'm jumping without hesitation

響いているよ からだの奥で

I can hear it echoing inside of my body

手拍子しているよ Melody

The melody that's everyone's clapping along to

みんなで歌い 感じ合えば Music

If only we could feel everyone singing to the music

In the universe

In the universe...

※ repeat

※ repeat

※※ repeat

※※ repeat

つらいときは瞳に

When times get rough, in my eyes

やさしさだけ映して

I'll give off only kindness

い・つ・で・も

Whenever it's needed!

Kiss my angel, you my angel, ooh!

Kiss my angel, you my angel, ooh!

Everybody loves somebody, ooh!

Everybody loves somebody, ooh!