Translation of the song Mirza artist Nino Ferrer

French

Mirza

English translation

Mirza

Z'avez pas vu Mirza ? Oh la la la la la la

Haven't you seen Mirza? Oh lalala...

Z'avez pas vu Mirza ? Oh la la la la la la

Z'avez pas vu Mirza ? Oh la la la la la la

Z'avez pas vu Mirza ? Oh la la la la la la

Z'avez pas vu Mirza ? Oh la la la la la la

Où est donc passé ce chien

So where did this dog go?

Je le cherche partout

I look for him everywhere

Où est donc passé ce chien

So where did this dog go?

Il va me rendre fou

He's gonna drive me crazy

Où est donc passé ce chien

So where did this dog go?

Oh ! Ça y est, je le vois !

Oh, there he is, I see him

Veux tu venir ici,

Will you come here?

Je n'le répéterai pas

I won't repeat it

Veux-tu venir ici,

Will you come here

Mmmmm, sale bête va !

Mmmmm, dirty monster, come on

Veux-tu venir ici

Will you come here

Oh ! Il est reparti

Oh it went away again

Où est donc passé ce chien

Où est donc passé ce chien

Je le cherche partout

Je le cherche partout

Où est donc passé ce chien

Où est donc passé ce chien

Il va me rendre fou

Il va me rendre fou

Où est donc passé ce chien

Où est donc passé ce chien

Oh ! Ça y est, je le vois !

Oh! Ça y est je le vois !

C'est bien la dernière fois

This will be the last time

Que je te cherche comme ça

That I'm looking for him like this

Veux tu venir ici

Veux tu venir ici

Je n'le répèterai pas

Je n'le répèterai pas

Veux tu venir ici

Veux tu venir ici

Oh et ne bouge pas

Oh, dont move

Veux tu venir ici

Veux tu venir ici

Oh yeah ! satané Mirza !

Oh yeah ! satané Mirza Oh yeah! Damn Mirza!

No comments!

Add comment