Translation of the song Хорошо бы умереть artist ΔIVIΔ
Хорошо бы умереть
You'd prefer to die
знала бы ты холод постоянной ночи
if you knew the cold of the endless night
в которой не на что и некуда смотреть -
when you can't see anything anywhere -
ты предпочла бы умереть...
you'd choose to die...
ночи, встречи
the nigths, the encounters
когда не встретишь никого, кого ни встреть -
when you don't get to know anyone that you meet -
предпочла бы умереть...
you'd choose to die...
тени, стены
the shadows, the walls
среди которых больше нечего хотеть -
that surround you, that leave you no hope -
предпочла бы умереть...
you'd choose to die...
хорошо бы умереть
you'd prefer to die
слышала б ты эхо пустых локаций
if you heard the echo of the empty buildings
внутри которых невозможно не стареть -
that shut you in, that suck your life out -
ты предпочла бы умереть...
you'd choose to die...
шорох, шёпот
the rustling, the whisper:
как саундтреки для того чтобы истлеть -
the soundtracks that make you rot inside -
предпочла бы умереть...
you'd choose to die...
стоны, стены
the screams, the walls
в которых можно оглушить и запереть -
that can break you down, that can lock you up -
предпочла бы умереть...
you'd choose to die...
хорошо бы умереть
you'd prefer to die