Translation of the song Bukiet ze słów artist Anna Wyszkoni

Polish

Bukiet ze słów

English translation

A Bouquet of Words

Minęła północ, dochodzi pierwsza

Midnight has passed, one o'clock is approaching

Siedzę w pokoju, gadam do ścian

I'm sitting in a room talking to the walls

Nie mogę zasnąć, gdy Cię tu nie ma

I cannot sleep when you are not here

Gapię się w lustro, zabijam czas

I stare at the mirror killing time

I tak rozmyślam aż do znudzenia

And so I ponder perpetually

Czy Ty też czekasz, czy tylko ja?

Are you also waiting, or is it only I?

Zaufaj mi i nie myśl o mnie źle

Trust me and don't think badly of me

Opowiem Ci o rzeczach, które wiem

I'll tell you of things that I know

Tobie najwięcej mogę obiecać

To you I can promise the most

Tobie nazbieram bukiet ze słów

For you I will make a bouquet of words

Może wystarczy, nic więcej nie mam

Maybe it will suffice, I have nothing else

Może na zawsze zostaniesz już

Maybe forever you will remain now

Zresztą nie ma to znaczenia

Then again, it doesn't matter

Jeśli z jutrem przyjdziesz Ty

If with tomorrow you will come too

No comments!

Add comment