Translation of the song Czy ten pan i pani artist Anna Wyszkoni

Polish

Czy ten pan i pani

English translation

Is this man and lady

Czy ten pan i pani

Is this man and lady

są w sobie zakochani?

in love with each other?

Czy ta pani tego pana chce?

Does this lady want this man?

Ona jest jak prześliczny kwiat,

She is like a stunning flower,

a on ma w oczach szkiełka dwa.

and he has a lens in each eye.

Czy ten pan i pani są w sobie zakochani?

Is this man and lady in love with each other?

Czy ta pani tego pana chce?

Does this lady want this man?

Czy ten pan i pani są w sobie zakochani?

Is this man and lady in love each other?

Czy ta pani tego pana chce?

Does this lady want this man?

Ona jest jak przepiękny ptak,

She is like a gorgeous bird,

a on dla niej na gitarze gra.

and for her he plays on the guitar.

Czy ten pan i pani są w sobie zakochani?

Is this man and lady in love with each other?

Czy ta pani tego pana chce?

Does this lady want this man?

Bóg całować każe i prowadzi przed ołtarze,

Kissing God for forgiveness and leading before the altar,

lecz naprawdę nie wiesz jak tam jest.

though you really have no idea what it's like there.

Czy ten pan i pani są w sobie zakochani?

Is this man and lady in love with each other?

Czy ta pani tego pana chce?

Does this lady want this man?

Bóg całować każe i prowadzi przed ołtarze,

Kissing God for forgiveness and leading before the altar,

lecz naprawdę nie wiesz jak tam jest.

though you really have no idea what it's like there.

Czy ten pan i pani są w sobie zakochani?

Is this man and lady in love with each other?

Czy ta pani tego pana chce?

Does this lady want this man?

Bóg całować każe i prowadzi przed ołtarze,

Kissing God for forgiveness and leading before the altar,

lecz naprawdę nie wiesz jak tam jest,

though you really have no idea what it's like there.

Jak tam jest?

What it's like there?

No comments!

Add comment