Translation of the song Po to jesteś tu artist Anna Wyszkoni

Polish

Po to jesteś tu

English translation

This is Why You Are Here

Unoszę się jak na wietrze kurz

I float like dust in the wind

W Twoich ustach gaśnie kilka niewypowiedzianych słów

A few unspoken words extinguish in your mouth

Jestem tylko dla Ciebie jak prywatny Bóg

I am only for you, your private God

Opętałeś moje ciało dotykiem swoich ust

You have possessed my body with the touch of your lips

Bądź moim powietrzem

Be my air

Porannej kawy łykiem

My sip of morning coffee

I chłodnym ust dotykiem

And touch of cold lips

Drżeniem rąk i serca biciem

Trembling arms and beating heart

Najsłodszym szeptem moim bądź

Be my sweetest of whispers

I mów mi o miłości

And talk to me about love

Opowiedz mi o miłości

Tell me about love

Nie trzeba Twoich słów

I don't need your words

Milczeniem do mnie mów

Speak to me with silence

Po to jesteś tu

This is why you are here

Mów mi o miłości

And talk to me about love

Opowiedz mi o miłości

Tell me about love

Zamiast kilku pięknych słów

Instead of a few beautiful words

Daj mi dotyk swoich ust

Give me the touch of your lips

Po to jesteś tu

This is why you are here

Jesteś tu...

You are here...

Całuj mnie tak, jak dotąd nikt

Kiss me like this, like none other

Wszystkie moje tajemnice możesz poznać tylko Ty

Only you can discover all my secrets

Cała jestem dla Ciebie, jak wino mnie pij

I'm all yours, drink me like wine

Póki jeszcze jesteś przy mnie, póki trwa tych kilka chwil

While you are still with me, while these few moments continue

Bądź moim powietrzem

Be my air

Porannej kawy łykiem

My sip of morning coffee

I chłodnym ust dotykiem

And touch of cold lips

Drżeniem rąk i serca biciem

Trembling arms and beating heart

Najsłodszym szeptem moim bądź

Be my sweetest of whispers

I mów mi o miłości

And talk to me about love

Opowiedz mi o miłości

Tell me about love

Nie trzeba Twoich słów

I don't need your words

Milczeniem do mnie mów

Speak to me with silence

Po to jesteś tu

This is why you are here

Mów mi o miłości

And talk to me about love

Opowiedz mi o miłości

Tell me about love

Zamiast kilku pięknych słów

Instead of a few beautiful words

Daj mi dotyk swoich ust

Give me the touch of your lips

Po to jesteś tu

This is why you are here

Jesteś tu...

You are here...

No comments!

Add comment