Wiosny dzień pierwszy
The first day of spring
Drobny żart śmieszny
A little funny joke
Wszystko to, co masz
Everything that you have
Podziel między nas
Share among us
O mnie sen piękny
About me a beautiful dream
Oczu blask, błękit
Of sparkling eyes, the sky
Wszystko to, co masz
Everything that you have
Podziel między nas
Share among us
Jutro dasz mi cały świat
Tomorrow you'll give me the entire world
Teraz milcz i ze mną tańcz
Be silent now and dance with me
I zostań, przyjdzie wiosna znów
And stay, spring will come again
Jutro znajdziesz na to czas
You'll find time for that tomorrow
Dzisiaj milcz i ze mną tańcz
Today be silent and dance with me
A słowa w dłonie schowaj
And hide your words in your hands
Krótki deszcz letni
Short lukewarm rain
Dotyk warg miękki
A soft touch of lips
Wszystko to, co masz
Everything that you have
Podziel między nas
Share among us
Wieczór gwiazd pełny
An evening full of stars
Cichy szept senny
A dreamy soft whisper
Jutro dasz mi cały świat
Tomorrow you'll give me the entire world
Teraz milcz i ze mną tańcz
Be silent now and dance with me
I zostań, przyjdzie wiosna znów
And stay, spring will come again
Jutro znajdziesz na to czas
You'll find time for that tomorrow
Dzisiaj milcz i ze mną tańcz
Today be silent and dance with me
A słowa w dłonie schowaj
And hide your words in your hands