Translation of the song W całość ułożysz mnie artist Anna Wyszkoni
W całość ułożysz mnie
You'll Piece Me Back Together
Z deszczu strug i słonecznych chwil
From streams of rain and sunny moments
Z wyrazistych barw, niewyraźnych min
From clear colours, unclear looks
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie
You'll piece me, you'll piece me together
Z resztek dnia wczorajszego snu
From the rest of the days of yesterday's dream
Z chaotycznych myśli i prostych słów
From chaotic thoughts and simple words
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie
You'll piece me together, you'll piece me back together
Z ciszy nocy, z hałasu dnia
From the quiet of the night, from the racket of the day
Z moich wszystkich obaw, wypitych kaw
From all my fears, drunk coffees
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie
You'll piece me together, you'll piece me back together
Z rannych rozmów, leniwych dni
From morning talks, lazy days
Z przeczytanych wierszy, ulubionych płyt
From read verses, favourite albums
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie
You'll piece me together, you'll piece me back together
Zanim zgaśnie Słońce
Before the Sun extinguishes
Nim dogoni nas polarny wiatr
Before the polar wind catches up to us
Układaj mnie bez końca
Piece me together continually
Od początku jeszcze raz
From the beginning once again
Z wiecznych trosk o cały świat
From eternal cares about the world
I nocnych myśli, co nie dają spać
And nightly thoughts that hinder sleep
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie
You'll piece me together, you'll piece me back together
Z kilku listów na szuflady dnie
From a few letters at the bottom of a drawer
Ze starych filmów i wyblakłych zdjęć
From old films and faded photos
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie
You'll piece me together, you'll piece me back together
Zanim zgaśnie Słońce
Before the Sun extinguishes
Nim dogoni nas polarny wiatr
Before the polar wind catches up to us
Układaj mnie bez końca
Piece me together continually
Od początku...
From the beginning...
Zanim zgaśnie Słońce
Before the Sun extinguishes
Nim dogoni nas polarny wiatr
Before the polar wind catches up to us
Układaj mnie bez końca
Piece me together continually
Od początku jeszcze raz
From the beginning once again