Translation of the song Z ciszą pośród czterech ścian artist Anna Wyszkoni
Z ciszą pośród czterech ścian
Among the Four Walls with the Silence
To moja wina
It's my fault
Szukam odpowiednich słów
I'm searching for a suitable words
Nie mogłam Cię zatrzymać
I couldn't stop you
Może kiedyś wrócisz tu
Maybe one day you'll come back
Czas leczy rany
Time heals the wounds
Ktoś otwiera cicho drzwi
Someone opens the door quietly
Karmi złudzeniami
Feeds me with illusions
Tanią miłość daje mi
Gives me a cheap love
Tak mijają dni bez Ciebie
And so pass the days without You
Z ciszą pośród czterech ścian
With the silence among the four walls
Nie przekrzyczy jej mój strach
My fear will not outshout it
Tak mijają dni bez Ciebie
And so pass the days without You
Każdy z nich jest taki sam
Every one of them is the same
Tęsknie już ostatni raz
I'm missing for the last time
Czas dalej biegnie
The time's still running
A ja ciągle w miejscu tkwię
And I'm still stuck at the same place
Chcę z nim biec do Ciebie
I want to run to you with it
Choć nie czekasz, dobrze wiem
Although I know it well that you are not waiting
To moja wina
It's my fault
Wszystko mogło dłużej trwać
It all could have lasted longer
Mogłam Cię zatrzymać
I could have stopped you
Staję z prawdą twarzą w twarz
I face the truth
Tak mijają dni bez Ciebie
And so pass the days without You
Z ciszą pośród czterech ścian
With the silence among the four walls
Nie przekrzyczy jej mój strach
My fear will not outshout it
Tak mijają dni bez Ciebie
And so pass the days without You
Każdy z nich jest taki sam
Every one of them is the same
Tęsknie już ostatni raz
I'm missing for the last time
Może ciepło Twoich ust
Maybe the warmth of your lips
Może echo Twoich słów
Maybe the echo of your words
Ukołyszą mnie do snu
Will lull me tonight
Na poduszce zapach Twój
Your scent on the pillow
Nim otulam się do snu
I'm enfolding with it to fall asleep
Chcę spokojnie zasnąć znów
I want to fall asleep peacefully again
Tak mijają dni bez Ciebie
And so pass the days without You
Z ciszą pośród czterech ścian
With the silence among the four walls
Nie przekrzyczy jej mój strach
My fear will not outshout it
Tak mijają dni bez Ciebie
And so pass the days without You
Każdy z nich jest taki sam
Every one of them is the same
Tęsknie już ostatni raz
I'm missing for the last time