Translation of the song Bulbes artist Yiddish Folk

Yiddish

Bulbes

English translation

Potatoes

Zuntik -- bulbes

Sunday -- potatoes

Montik -- bulbes

Monday -- potatoes

Dinstik un mitvokh -- bulbes

Tuesday and Wednesday -- potatoes

Donershtik un fraytik -- bulbes

Thursday and Friday potatoes

Ober shabes in a novine

But on Shabbes something special

A bulbe kigele!

A potato kugel!

Un zuntik vayter – bulbes

And Sunday -- and so on -- potatoes

Broyt mit bulbes

Bread with potatoes

Fleysh mit bulbes

Meat with potatoes

Varemes un vetshere -- bulbes

Noon meal and evening meal potatoes

Ober un vider – bulbes

Here and there potatoes

Ober eynmol in a novine

But now and then, a novelty

A bulbe kigele!

A potato kugel!

Un zuntik vayter – bulbes

And Sunday, the usual -- potatoes

Ober – bulbes

Here -- potatoes

Vider – bulbes

There -- potatoes

Ober un vider – bulbes

Here and there -- potatoes

Vider un ober – bulbes

There and here -- potatoes

Ober shabes nokhn tsholnt

But on Shabbes, after cholent

A bulbe kigele!

A potato kugel!

Un zuntik vayter – bulbes

And Sunday, here we go again, potatoes

0 117 0 Administrator

No comments!

Add comment