Translation of the song Sheyn vi di levone artist Yiddish Folk

Yiddish

Sheyn vi di levone

English translation

Beautiful as the Moon

Sheyn vi di levone

Like the moon in beauty,

likhtik vi di shtern

Like the shining starlight,

fun himl a matone

You too were sent from heaven,

bistu mir tsugeshikt.

A gift to light my night.

Mayn glib hob ikh gevunen

The best of luck caressed me

ven ikh hob dikh gefunen

When finding you possessed me

sheyn vi toyznt zunen

Like thousand suns you blessed me

host mayn hats baglikt.

You filled my heart with light.

Dayne tseyndelekh

With your teeth so bright

vays vi perelekh,

Just like pearls so white,

mit dayn sheyne oygn.

With your eyes such a beauty,

Dayne hentelekh,

With your dainty hands,

dayne hertelekh,

With your gorgeous hair,

host mikh tsugetsoygn.

I'm now all your booty.

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment