Translation of the song Aldırma artist Barış Akarsu

Turkish

Aldırma

English translation

Never Mind

Eskiden iyi günlerimiz dostlarımız vardı

Once we had good days and friends.

Yüzümüze gülen çoktu gözyaşı bize kaldı

There were many smiles on the surface,

Zor günler

We were left in tears. Hard days,

Bu zor günlerde şimdi nerdeler

Where are they on these hard days?

Kaldık mı biz bize

We're on our own,

Yeteriz kendimize

We're self-sufficient.

Geçer bu zor günlerde

This too shall pass.

Aldırma aldırma

Never mind, never mind.

Neler biz neler gördük

So much we've experienced,

Kimleri biz dost bildik

So many we've called friends.

Yalanmış sözler aldırma

All those words were lies, never mind.

Neler biz neler gördük

So much we've experienced,

Kimleri biz dost bildik

So many we've called friends.

Yalanmış yüzler aldırma

All those faces were fake, never mind.

Geçer bu zor günlerde

This too shall pass.

Yalanmış sözler aldırma

All those words were lies, never mind.

No comments!

Add comment